Առաջին սիրո երգը / Arajin siro erg@ / Песня первой любви / Song of the first love

Armenian films, armenian cinema, armenian video, Armenfilm | Армянские фильмы, армянске видео, армянское кино, Арменфильм | Հայկական ֆիլմեր, հայկական տեսաժապավեններ, հայկական կինոմատոգրաֆ | Haykakan filmer, haykakan kinomatograf, haykakan tesazhapavenner, Armenfilm

Առաջին սիրո երգը / Arajin siro erg@ / Песня первой любви / Song of the first love

Сообщение Armtorrent » 20 авг 2010, 09:42

Առաջին սիրո երգը / Arajin siro erg@ / Песня первой любви / Song of the first love
Տարեթիվ / Year of production / Год выпуска: 1958
Արտադրություն / Production / Производство: Հայֆիլմ / Арменфильм / Armenfilm
Երկիր / Country / Страна: Հայաստան / Armenia / Армения
Ոճ / Genre / Жанр: մելոդրամա / музыкальная мелодрама / melodrama
Լեզու / Language / Язык: հայերեն / armenian, russian / русский
Թարգմանություն / Translation / Перевод: դուբլյաժ / дублированный
Լուսագրեր / Subtitles / Субтитры: բացակայում են / отсутствуют

Ռեժիսոր / Director / Режиссёр: Յու.Երզնկյան, Լ.Վաղարշյան / Yu.Yerznkyan, L.Vagharshyan / Лаэрт Вагаршян, Юрий Ерзинкян.
Авторы сценария: Ж. Акопян, Яков Волчек.
Оператор-постановщик: Арташес Джалалян.
Художник-постановщик: Валентин Подпомогов.
Композитор: Арно Бабаджанян, Лазарь Сарьян
Звукорежиссер: Нина Джалалян.
Դերերում` Վարունց – Հր.Ներսիսյան, Մելիք-Նուբարյան – Վ.Վաղարշյան, Արսեն – Խոր.Աբրահամյան, Ռուզաննա – Է.Սուդակովա, Վարուժան – Ս.Սոկոլովսկի, Վարդուշ – Օ.Գուլազյան, Օֆելյա – Տ.Լանկո-Կիմանյան, Մամիկոնյան – Ն.Տեր-Սեմյոնով, Փառանձեմ – Վ.Միրիջանյան, Օնիկ – Ա.Սողոմոնյան, հողափորիչի վարորդ – Ի.Գրիկուրով, Դոդիկ – Ա.Սելիմխանով, առեւտրական – Գեն (Գ.Շահնազարյան), պահակ – Ա.Մարտիրոսյան:
Cast: Varunts – H.Nersisyan, Melik-Nubaryan – V.Vagharshyan, Arsen – Khor.Abrahamyan, Ruzanna – E.Sudakova, Varuzhan – S.Sokolovsky, Vartush – O.Gulazyan, Ofelia – T.Lanko-Kimanyan, Mamikonyan – N.Ter-Semyonov, Parandzem – V.Mirijanyan, Onik – A.Soghomonyan, excavator driver – I.Grikurov, Dodik – A.Selimkhanov, speculator – Gen (G.Shahnazaryan), guard – A.Martirosyan.
Хорен Абрамян, Э. Судакова, Рачия Нерсесян, Вагарш Вагаршян, Семен Соколовский, О. Гулазян, А. Согомонян, Н. Тер-Семенов, Варшалус Мириджанян, Т. Киманян-Ланько, А. Селимханов.
Երաժշտական, մելոդրամատիկ պատում է տաղանդավոր, բայց հաջողություններից շփացած երգչի մասին, որն անցնելով փորձությունների միջով` կարողանում է ուղղել սխալներն ու արժանանալ սիրած կնոջ վստահությանը:
The film is about a talented singer, spoiled by his success, he almost loses his beloved wife.
Старый ереванский двор. Свой мир. Молодой певец Арсен, рано познавший славу, не может справится в ее грузом. Распадается семья, пропадает голос. Любящий жену Арсена архитектор Вартуш помогает ему вновь обрести веру с свой талант и вернуть любовь жены. Песня, давшая название фильму, один из шлягеров конца 50-х годов.
Լրացուցիչ / Add it / Дополнительно: Реставрированная версия / Restored version

Գնահատական / Evaluation / Оценка: 9/10
Որակ / Quality / Качество: DVD-rip
Արկղ / Container / Контейнер: AVI
Տեսաձև / Video format / Формат видео: XviD
Ձայնաձև / Audio format / Формат аудио: MP3
Վիդեո / Video / Видео: 708x568 (1.25:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~867 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Աուդիո / Audio / Аудио 1: ARM, 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Աուդիո / Audio / Аудио 2: RUS, 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg










Тема поднималась пользователем Armtorrent 20 авг 2010, 09:42.


Аватара пользователя
Armtorrent
 
Торренты: 832
Комментарии: 57
Раздал: 2.71 Тб
Скачал: 128.76 ГБ
Ратио: 21.621
Спасибо: 46 / 4
Сообщения: 1265
Зарегистрирован: 21 июн 2007, 02:25

Вернуться в Ֆիլմեր | Films | Фильмы

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: GoGo.Ru [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot]