La Masseria delle allodole / Гнездо жаворонка

Armenian films, armenian cinema, armenian video, Armenfilm | Армянские фильмы, армянске видео, армянское кино, Арменфильм | Հայկական ֆիլմեր, հայկական տեսաժապավեններ, հայկական կինոմատոգրաֆ | Haykakan filmer, haykakan kinomatograf, haykakan tesazhapavenner, Armenfilm

La Masseria delle allodole / Гнездо жаворонка

Сообщение Armtorrent » 03 мар 2010, 11:32

La Masseria delle allodole / Гнездо жаворонка

#371

Год выпуска: 2007
Производство: 01 Distribution, Rai Cinema, Ager3
Страна: Франция, Великобритания, Италия, Испания, Болгария
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 02:02:00
Качество: DVD-rip
Язык / Language: italian
Перевод: русский, armenian
Субтитры: нет

Режиссер: Paolo Taviani (Паоло Тавиани), Vittorio Taviani (Виторио Тавиани)
В ролях: Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi, Angela Molina, Mohammed Bakri, Yvonne Sciò, Ubaldo Lo Presti, André Dussollier
1915 год. Два армянских брата Арам и Ассатур не виделись друг с другом 20 лет и мечтают о встрече. Один из них — успешный доктор, эмигрировал в Венецию, и женился на итальянской графине, другой — землевладелец в маленьком городе Анатолии, где он уважаем и любим не только влиятельным армянским сообществом, но и местными властями Турции. Ассатур и его семья собираются выехать из Венеции в Анатолию. Арам готовится к торжественной встрече брата. Он реставрирует старую виллу, под названием Гнездо Жаворонка. Там они родились и выросли, играли, взрослели и учились противостоять жизненным трудностям. Но их встрече не суждено случиться. Начинается Первая мировая война. Италия закрывает свои границы, а турецкие военнослужащие получают приказ уничтожать армянские семьи.

Turchia, 1915. In una cittadina vive la benestante famiglia armena degli Avakian. Nel giorno in cui vengono colpiti dal lutto per la morte del patriarca anche il generale Arkan, capo della guarnigione turca, è presente alle esequie. È il segno di un rapporto, se non di amicizia, di reciproco rispetto tra le due comunità. Ma i Giovani Turchi hanno già pronto un piano per creare la Grande Turchia in cui non ci sarà posto per i ricchi e ‘traditori' Armeni. Nessuna mediazione si rivela possibile. Dalla capitale partono per ogni dove gruppi di militari con l'ordine di uccidere sul posto i maschi (di qualunque età essi siano) e di deportare le donne e le bambine per poi massacrarle nei pressi di Aleppo. La famiglia Avakian viene smembrata e la giovane e vitale Nunik farà di tutto per salvaguardare la vita delle più piccole.
I fratelli Taviani non hanno mai smesso di occuparsi del rapporto tra gli individui e la Storia (anche quando si occupavano di Pirandello). Questa volta lo fanno, adattando liberamente l'omonimo romanzo di Antonia Arslan, occupandosi della ferita ancora aperta dell'eliminazione fisica degli Armeni in Turchia. Il film è destinato a suscitare polemiche e i Taviani ne sono consapevoli. Forse proprio per questo costruiscono una struttura narrativa che possa arrivare al grande pubblico e in cui ai Turchi fanatici fanno da contrappunto loro compatrioti, Arkan in primis, attenti ai valori della convivenza. Con un cast veramente composito ma interessante (pregio e difetto delle coproduzioni come questa) tornano anche a riflettere (come già avevano fatto in La notte di san Lorenzo e in Good Morning Babilonia) sul potere dell'immagine che al contempo può essere documento (e quindi occasione di riflessione) o strumento manipolabile per attizzare l'odio. Perdono qualcosa in epicità (anche se la scena della soppressione del neonato è da brividi) ma continuano con determinazione la loro ricerca nei lati oscuri della Storia che qualcuno (in epoca di negazionismi, Shoah compresa) continua a voler mantenere tali.

#371
Формат: AVI
Качество: DVD-rip
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Layer 3
Видео: 640x360 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1301 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио1: armenian 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио2: russian 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио3: italian 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Официальный сайт: http://www.eldestinodenunik.com/

#371


5
0
Голосов нет
4
0
Голосов нет
3
0
Голосов нет
2
0
Голосов нет
1
0
Голосов нет
 
Всего голосов : 0



Аватара пользователя
Armtorrent
 
Торренты: 832
Комментарии: 57
Раздал: 2.71 Тб
Скачал: 128.76 ГБ
Ратио: 21.621
Спасибо: 46 / 4
Сообщения: 1265
Зарегистрирован: 21 июн 2007, 02:25

Вернуться в Ֆիլմեր | Films | Фильмы

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], Google [Bot], Yandex [Bot]