Տարեթիվ / Year of production / Год выпуска: 1981
Արտադրություն / Production / Производство: Հայֆիլմ / Арменфильм / Armenfilm
Երկիր / Country / Страна: Հայաստան / Armenia / Армения
Ոճ / Genre / Жанр: դրամա / драма / drama
Տևողություն / Duration / Продолжительность: 01:28:22
Լեզու / Language / Язык: հայերեն / armenian
Թարգմանություն / Translation / Перевод: բացակայում է / отсутствует
Լուսագրեր / Subtitles / Субтитры: բացակայում են / отсутствуют
Ռեժիսոր / Director / Режиссёр: Ա. Այվազյան, Լ. Իսահակյան / A.Ayvazyan, L.Isahakyan
Դերերում / Cast / В ролях: Մարիամիկ – Ս. Սահակյանց, Անահիտ Գեորգիեւնա – Լ. Էլիավա, Օսիկ Օսիպով – Վ. Քոչարյան, Արսեն Բեյբութով – Կ. Գրիգորյան, Փիլիպոս – Կ. Մարտիրոսյան, Ալիս – Ա. Թոփչյան, Կոստյա – Լ. Սարկիսով, Սավելի – Մ. Շիրոկով, Դավիթ – Ռ. Արոյան, Նաբի – Ռ. Ղեւոնդյան, Շպալով – Ե. Լեբեդեւ:
Mariamik – S.Sahakyants, Anahit Georgievna – L.Eliava, Osik Osipov – V.Kocharyan, Arsen Beybutov – K.Grigoryan, Pilipos – K.Martirosyan, Alice – A.Topchyan, Kostya – L.Sarkisov, Saveliy – M.Shirokov, David – R.Aroyan, Nabi – R.Ghevondyan, Shpalov – Ye.Lebedev.
arm
1918թ. քաղաքացիական պատերազմի խառն օրերին երիտասարդ, համեստ ուսուցչուհի Մարիամիկը մորաքրոջ ընկերակցությամբ ուղեւորվում է որոնելու բոլշեւիկների հետ կալանավորված իր խաղամոլ ամուսնուն: Նրա ճանապարհը երկար է, դժվար, մահացու վտանգներով լի:
eng
The film takes us back to the year 1918, the period of the Civil War. A teacher Mariamik sets off with her sister to look for her lost husband, who has been arrested together with the Bolsheviks. Her journey is full of hazards, dangers and hardships.
rus
Тревожный восемнадцатый год — первый год гражданской войны на Кавказе. Учительница Марьямик, узнав, что ее муж арестован и отправлен в тюрьму, решает спасти Арсена. Вместе со своей теткой Анаит она отправляется на розыски супруга. Этот тяжелый путь станет для Марьямик путем прозрения. Найдя наконец мужа и узнав, что его арест не связан с политикой, она, получив возможность забрать из тюрьмы одного человека, спасает не Арсена, а приговоренного к смерти большевика Савелия.
1918թ. քաղաքացիական պատերազմի խառն օրերին երիտասարդ, համեստ ուսուցչուհի Մարիամիկը մորաքրոջ ընկերակցությամբ ուղեւորվում է որոնելու բոլշեւիկների հետ կալանավորված իր խաղամոլ ամուսնուն: Նրա ճանապարհը երկար է, դժվար, մահացու վտանգներով լի:
eng
The film takes us back to the year 1918, the period of the Civil War. A teacher Mariamik sets off with her sister to look for her lost husband, who has been arrested together with the Bolsheviks. Her journey is full of hazards, dangers and hardships.
rus
Тревожный восемнадцатый год — первый год гражданской войны на Кавказе. Учительница Марьямик, узнав, что ее муж арестован и отправлен в тюрьму, решает спасти Арсена. Вместе со своей теткой Анаит она отправляется на розыски супруга. Этот тяжелый путь станет для Марьямик путем прозрения. Найдя наконец мужа и узнав, что его арест не связан с политикой, она, получив возможность забрать из тюрьмы одного человека, спасает не Арсена, а приговоренного к смерти большевика Савелия.
Գնահատական / Evaluation / Оценка: 8/10
Որակ / Quality / Качество: Sat-rip
Արկղ / Container / Контейнер: MP4
Տեսաձև / Video format / Формат видео: AVC
Ձայնաձև / Audio format / Формат аудио: AAC
Վիդեո / Video / Видео: 696x556 (1.25:1), 25 fps, H.264 ~1198 kbps avg, 0.124 bit/pixel
Աուդիո / Audio / Аудио: 48 kHz, Nero AAC, 2 ch, ~64.00 kbps avg
